“他们是鬼族，我们称他们为鬼人，”本来，这种破事花白胡子老头是一点兴趣也没有。然而，既然南天道长开了口，也只好跟了上去，回道：“自盘古开天辟地，天分三界，地分四洲，各族共生在东胜神洲、西牛贺洲、南瞻部洲和北俱芦洲之中，就这样确定下了天地的格局。天地初开便有众生轮回，阴阳轮转，方能生生不息。因此天有神而地有鬼，鬼族自开天辟地之时便已存在。万物众生都要经历轮回，于是幽冥之界成为鬼族的聚集之地，不但有幽怨执着的鬼魂，还有超度红尘的鬼仙，阴险黑暗的鬼怪以及意识非凡的鬼灵。”
这种事情，一眼就瞧出了究竟发生了什么？董青则是神色惊慌，脸色苍白无措地回头看向花白胡子老头，关切道：“老人家，这鬼人与鬼魂不是一回事吗？”
“当然不是一回事。鬼人与鬼魂怎么一回事呢？”花白胡子老头怔了一下，嘴角溢过了一丝苦笑。这阳间人类是怎么一回事，鬼人与鬼魂居然也分不清楚。不屑道：“鬼人有肉身没魂，鬼魂有魂却无肉身。”
“鬼人有肉身没魂？”不是没听懂的董青眉毛一拧，四下环顾了一眼，深吸了几口气，平复一下激烈跳动的心脏，压低着声音道：“人若没魂，不就是行尸走肉吗？”
行尸：可以走动的尸体；走肉：会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。花白胡子老头自然而然明白这个道理，不以为意地轻笑着揣测道：“是这个概念，鬼人其实就是行尸走肉。”
脚下这片生满长草的坡地侧面是一个山坳，草丛深处，不知是鬼还是什么其它动物“咴儿、咴儿”嘶鸣着，四周的空气里仿佛存在着什么异常的事物，才使它们焦躁惊慌。董青凝神望向前方，荒野上视线宽广，天苍苍，野茫茫，无不尽收眼底，可除了长风抚草而过，荒野上空空荡荡，察觉不到什么异常的动静道：“也就是说，地狱之中除了鬼人就是鬼魂。”
“此言差矣，地狱是地狱，地府是地府，地狱只不过是地府一个机构，”花白胡子老头看了一眼心神不定的董青，老脸堆笑着又狠狠捶了董青一拳，又是压低了声音道：“我不是说了吗？天地初开便有众生轮回，阴阳轮转，方能生生不息。因此天有神而地有鬼，鬼族自开天辟地之时便已存在。地狱之中不仅有这里的东方鬼帝蔡郁垒、神荼。还有西方鬼帝赵文和，王真人。北方鬼帝张衡、杨云。南方鬼帝杜子仁。中央鬼帝周乞、稽康等五方鬼帝。”
“鬼族，是个庞大的民族，”董青略一思索，就猜出了这件事情恐怕不是那么的好说得清楚。否则地话，花白胡子老头也不会用简单的解释，来解释他的问题。旧的问题，还没解释清楚，新的问题，随之又出来了：“那我们阳间所说得吸血鬼又是哪里的呢？”
“吸血鬼就是鬼族，”花白胡子老头瞟了几眼众人，猜测着南天道长也未必解释的清楚。继而脸色有些不好看的皱眉起来：“你们阳间很多人认为，只要被吸血鬼吸食了鲜血之后，被吸食的人就会变成吸血鬼，这种看法并不正确。被吸血鬼吸食过的人可能死亡，但是并不会变成吸血鬼。如果一个吸血鬼打算令一名人类变成吸血鬼，必须将自己的血液给予对方。被吸食者接受吸食者的血液，两种血液融合才有可能变成吸血鬼。这种血液融合的现象会带给被吸食者以完全奇妙的感受，被吸食者既变成吸食者的后裔，按照鬼族的戒律，吸血鬼不能随意发展自己的后裔，而且一名吸血鬼必须为自己后裔的行为负责。
每一个吸血鬼都拥有异于常人的能力。但是这种能力并不是生来就有的。年轻的吸血鬼的能力几乎和凡人相同。但是随着年龄和经验的增长，吸血鬼会逐渐发掘自身的能力，从而使自己变得强大，理论上来讲，越年长的吸血鬼拥有的能力就越强大。第三代吸血鬼拥有的能力甚至可以与神媲美。在这些吸血鬼面前，通常的人是不堪一击的……”
“阳间吸血鬼也来源于地府？”董青又继续追问了一句。或许花白胡子老头把太多关于吸血鬼的传说，说得太多了，把“吸血鬼”想象成地府主打这一念头，已经在董青脑海中先入为主了，形成了主观印象，所以随后的一切想象猜测，都是以此为前提下行成的。
“是的，”花白胡子老头脑海中翻翻滚滚的思绪。忽然被天空中一声大雁的悲鸣打断了，花白胡子老头听到空中雁鸣，和董青他们几人一齐下意识地抬头往空中看去，只见一排人字形的雁阵正自他们上方掠过，秋天候鸟结队迁徙，是草原上司空见惯的景色，花白胡子老头也不免心中立刻打了个突：“我曾听一个鬼魂这样说道；关于吸血鬼，可笑的就是古时罗马尼亚深山中的农民相信，猫这种白天黑夜都能活动的动物，从死人身上经过时，死人会变成吸血鬼。而狗是与地狱有关的动物，从死人身边过，死人同样会变成吸血鬼。公鸡与太阳有关，能报晓。它的啼鸣可以赶走吸血鬼，它死后吸血鬼可以为所欲为。所以用公鸡祭献死者，死者同样会变成吸血鬼。所以人死后装进棺材埋葬要十分小心。罗马尼亚人用钉子钉进死者额头，用针刺进尸体，或者在尸体嘴里放蒜，以此来防止死人变成吸血鬼。”
“鬼魂能不能变成吸血鬼呢？”堂目结舌的董青，边看问着。刚刚那些飞进云中的大雁，如同蒸发在了云中，连根雁毛都没留下。如果不是亲眼所见，谁会相信刚才这一幕可怕的情形，这时天上撒下来的阳光似乎由一瞬间转暗了，但董青他们的眼睛看起来，天上仍然是蓝天白云，没有任何不应该有的东西。
“不能，”看着心不在焉的董青，花白胡子老头一脸茫然若失的表情，他这次的语调完全不和前几句一样，随性说道：“吸血鬼打算令一名人类变成吸血鬼，必须将自己的血液给予对方。被吸食者接受吸食者的血液，两种血液融合才有可能变成吸血鬼。这种血液融合的现象会带给被吸食者以完全奇妙的感受。”
这真是活见鬼的事。董青与花白胡子老头胡乱讨论几句，南天道长都是一筹莫展。因为道教中虽有提过吸血鬼，却没把吸血鬼说得如此神话，也自然令南天道长也说不出个所以然来。南天道长虽然是道家人，形形色色的人接触得多了，按道理他在董青他们这些人里就属他知识面最宽，可是就连他对这种现象也是从未听闻。在他的心目中，世界上可惊可怖的自然现象极多，人类只不过是作为渺小一物看世事，又哪里认得清其中奥秘。
正当几人感叹命运弄人，董青突然发现不远处的山坳里荒草凄凄，一派狐鬼出没的迹象，心说刚才只顾着逃，这是逃到什么地方了？忽见花白胡子老头纹丝不动时，董青这才定下神来，但神色多少还是紧张了起来。不知是心里感受，还是接着花白胡子老头的话题，继续道：“也就是说，鬼族可是与鬼魂生活在一个世界里，互不干涉，互不侵犯？”
“是这样，”这句话似是说到了花白胡子老头的心里，略微有些自得道：“鬼族的食物是血，而鬼魂是杂食物种。吸血鬼不吸鬼魂身上的血液，因为鬼魂身上的血液是绿色的。鬼魂也不食吸血鬼的肉，因为为吸血鬼的肉中含有阳气。”
荒野的天空，仿佛存在着一个无影无形的幽灵，虽然董青他们的眼睛无法去辨认它，但那些被天空吞噬着大地，以及惊慌不安叫不上来名的动物，都表明了冥冥中，真真切切地有种不为人知的可怕事物。在不明真相的情况下，董青他们还是过了这一片区。走出草丛，泥土地上又出现了几间房屋。房子是一种独特的建筑，墙是用泥垒起来的，人字形的房顶上盖着芦苇。纸糊的木格窗几乎占去了房子的整个正面。但是后墙和山墙上却没有窗户。窗扇可以上下开关，也可以随意摘下来。谁家的房门上都没有锁。
路边的一些木房石屋外表普普通通，但透着一股洋味，形式不中不西，窗户上没有玻璃，一些窗户上破旧的窗纸迎风招展，绝对不是座近代建筑，一看就不像人住的房间。还是许大平胆大，扒着窗户往里瞅了半天，里面没有半点光亮，什么也看不见，只是所有的窗户缝上都贴了封条，上面有些奇怪的繁体字符。
看了半天也没闹明白的许大平，走回来对花白胡子老头说：“这房子既不象洋楼，也不象现代的中式楼房，在我的印象里，只有古代人才会盖这种古怪风格的房吧？”
花白胡子老头点了点头没有说话……
上山既费时间又费力气。越往高处走，植物越稀少。高大的树木已经不见了。代之而起的是弯弯曲曲的小柞树、秃枝垂叶的白果花楸、树皮破碎的风桦、冬季有时不落叶的革状尖叶杜鹃和白藓。
