147小说 > 穿越 > 我在民国当买办 > 第201章 翻译翻译

第201章 翻译翻译

严逸文楞了一下。

在他旁边的严伦反应更是夸张,直接就毫不掩饰的冷笑出声。

“华大写,这可不是随便玩的,要是出了一点问题,我叔叔都要被追究责任!这可不是让你装模作样的。”

在旁边的方明也觉得忠国牛皮吹得太大了些。

他在这里工作了很长一段时间了,这三张纸的文件,就算严逸文亲自翻译,也至少要花上半个小时。

喝口水的功夫就弄好?恐怕就是洋人写这么一份文件,也没这么快吧!

方明忍不住替忠国担心,忠国刚才帮了他一把,虽然说没帮上什么忙,但是毕竟人家是好心。

方明性格朴实,对他好的人,他就反过来对对方好,严伦摆明了是在等着看忠国的笑话,严逸文也是一脸怀疑的表情。

要是忠国没能够把这份文件翻译好,他以后在运输部的日子恐怕都不会好过了。

“放心吧,严大写,有你和严买办在,就算有什么问题也出不了这间屋子,你们两人会帮我检查的,对吧?”

忠国笑着看向严伦说道,换来了对方恼火的视线。

说完,忠国不再搭理他,他也看出来了,严逸文且不说,严伦是摆明了要亲眼看他出丑了。

这三张纸的文件,忠国只是看了一遍,就已经将内容记了个七七八八,类似的东西他前世不知道处理过多少,而且全都是些好几十张纸厚的。

甚至更有一次,对方公司怀着恶意,给前去商谈合同的忠国等人准备了一份一百多页纸的合同书,企图让忠国这些人在看合约书的过程中将耐心消磨殆尽,以便在接下来的商谈上占取先机。

那一次的经历忠国记忆犹新,虽然到最后合同还是顺利签订了,但他的确被那跟一本书差不多的合同给折腾得够呛。

有了前世这些经历,这薄薄三张纸的合约,对忠国而言,连道开胃菜都算不上。

在严逸文怀疑的视线中,忠国拿起了笔,在墨水瓶里蘸了蘸,毫不迟疑的就落笔疾书。

钢笔尖在纸张上沙沙划动的声音迅速而连贯,除了中间偶尔的停顿外,忠国几乎是顺畅无比的将翻译出来的文字写了下来。

一分钟不到的时间,严逸文就确定了下来,这个新来的年轻人是个深藏不露的狠角色!

这还用怀疑吗?这个叫华忠国的年轻人翻译文件的时候,简直跟抄书一样,眼睛看着洋文文件,手上的笔就在纸上把翻译好的文字写了下来。

别说翻词典了,这过程简直就像是连想都不用想一样。

哗啦,忠国翻了页,就连这个时候,他另外一只手也没有停下来。

哗啦。

十分钟不到,一份文件就被翻译完了。

忠国把钢笔搁下,开始检查自己翻译的成果。

“好了,应该没什么问题,严买办,你看看吧,”忠国将写了三张纸的文件隔开递给了严逸文,嘴上还提醒了一句,“小心点,墨水还没干。”

严逸文将文件接到手里,低头看了看,字迹工整漂亮,一看就是十分有学识的人写出来的。

翻译上应该也没有什么问题,这点严逸文不敢确定,如果真有问题,他得对照原文慢慢看才能够看出来。

不过有一点他倒是现在就可以确定。

这个华忠国,能耐不小。

严逸文把文件收好,不肯当场表明自己需要花点时间才能够完成检查工作,而是转移话题。

他深深看了忠国一眼,十分钟前测试忠国的时候那份怀疑的眼神早已经消散无踪。

“华忠国大写,你很有本事啊!厉害,真是厉害!我没见过你这么厉害的年轻人!”

忠国谦虚的笑了笑。

“哪里,我之前在旷州分行的时候也处理过文件,以前也没少和洋人打交道,洋文看过不少,有点经验罢了。”

说着,忠国用眼角的余光看了看严伦。

严伦的脸色可谓精彩至极,一副既难以置信,又夹杂着明显的不得不信的不甘心的表情。

之前忠国给方明提建议和找出他的计算上的错误的时候,严伦还只当忠国是在故意的显摆。

现在看来,他要是想故意显摆,那自己的那点能耐,真的就什么都不算了。

忠国看着严伦,没有多说什么,只露出了一个微笑。

他不想和这里的人把关系闹僵,以后还指不定要相处多长时间呢。

以忠国的本意,他是连这种风头都不愿意出的,不过一个是他忽然就被查理曼任命为大写,严逸文肯定会怀疑,二是严伦老一副盛气凌人的样子,忠国希望他能够收到些教训,懂得低调做人的道理。

露这一手,忠国是好好考虑了一下的。

效果也和他预期的差不多,严逸文立刻就不再怀疑他的本事了,这样,他这个大写的位子,以后也可以坐得牢,不用受人猜忌。

只不过另一方面,效果却和忠国预想得不一样。

见忠国对自己露出微笑,严伦的脸色立刻就变得阴沉下来了。

这算什么?这家伙之前都是藏着掖着的,现在当着叔叔的面露一手,这摆明了是在给自己难看!

这个新来的怀的心思简直险恶!他这不就是在说“看看,你也配当大写?”吗?

当着严逸文的面,严伦不敢造次,只是阴沉着一张脸回到了自己的位子。

忠国看到他的反应,立刻就明白过来自己的举动在严伦这里起到了反效果。

这个年轻人心胸狭窄,遇事都往坏处想,而且平时多半习惯了依仗着严逸文的身份恣意妄为,又自知自己的能耐不够,所以才格外敏感。

这种年轻人忠国前世的时候不知道见过多少,严伦的心态,他一眼就看穿了。

要和这种人和平相处,只能够说些漂亮话给他听,也难怪方明方亮两兄弟不敢跟严伦对着来。

这两兄弟看起来就性格朴实,不像是那种会为了讨好人可以说些违心话的人,恐怕平时没有少受严伦的欺负。

忠国暗暗叹了口气,还好,这种局面他应付得来。

严逸文收好文件,看向忠国。

“既然你有这样的本事,那真是太好了,我们这里的工作你应该马上就能够做......”

忠国没等严逸文把话说完就打断了他。

“等会,严买办.......不好意思,那个,我刚搬来汗口,还有些事情要处理,我能不能够过几天再来上班?”

严逸文惊讶的看着忠国,一双小眼睛瞪得大大的。

“你,你这是,你这是说.....”

“我想请个假。”

已为您缓存好所有章节,下载APP查看~