“啊！”车夫惨叫一声，由于惯性猛地从马车上摔了下去。
“愚蠢的人类”，看着被甩得远远的车夫，洛基恨恨地骂道。他得意地回过头，却发现被自己用飞镖扎伤的马正发了疯似地往悬崖冲去。
“快停下！” 洛基拉紧了缰绳，但丝毫不起作用，他发现中庭的马明显不像仙宫的神马那么听话。其实那匹可怜的马只是受到了惊吓而已。
洛基决定跳车，在最后关头，他抓着凯文一起跃下了去，两个人在雪地上滚了几圈之后停下了。
马车径直坠下深渊。洛基松了一口气，他站起身来，踢了踢躺在雪地上的凯文，见凯文已经不会动，转身就走了。
不过洛基很快就返回来了，他不知道这里是哪儿，也许还有用得着凯文的地方，况且再这样下去，凯文会冻死在雪地里。
“起来”，洛基使劲摇晃凯文的身体，但是凯文就像死了一般，一点回应也没有。洛基有些恼怒，他抓起一团雪，塞进了凯文的衣领。
“啊”，凯文哼了一声，迅速睁开了眼睛，他摸了摸疼痛欲裂的脑袋，“刚才是你打我？”
“是又怎么样”，洛基抓着凯文的衣领抱怨道，“都是你的错，我才会来到这个鬼地方，现在我的神力消失了，宇宙魔方也不见了！”
“那是你自作自受”，凯文嗤笑一声，但马上又皱起了眉头，他忽然有了一种不好的感觉，“这个季节不该下雪，这里究竟是哪里？”
“我怎么知道？”洛基抱起手，在雪地里直哆嗦。
“好吧”，凯文试着爬起来，但他的手刚一用力，就感到了一阵钻心的疼痛。凯文看了看自己的手掌，透过伤口鲜血淋漓的缝隙，他甚至能看到白皑皑的雪地。
他顺着伤口视线向上移，脸色突然变得惨白，“我的戒指呢？”他摸了摸领口，祖母绿吊坠也消失不见了。凯文的心猛地一沉，诅咒又要开始了吗？
“如果你不想冻死在这里，就快点起来”，洛基看着凯文说道。寒冷的风雪让他的牙齿直打颤。
“用不着你来管我！”凯文的眼睛立刻微微眯起，现在他心绪纷乱，而罪魁祸首就在他眼前晃来晃去，让他不禁恼怒起来。
“那你就在这等死吧”，洛基语气冰冷地咒骂道。他生气地走了，在雪地上留下两道深深浅浅的脚印。
洛基不知道自己为什么要出手救凯文，即使这个凡人破坏了他完美的计划，但在那一瞬间，他并没有犹豫。
虽然洛基不会为自己做过的事情后悔，但还是自嘲般地笑了笑，他好不容易做了一件善事，但除了对方抱有敌意的眼神，他什么也没得到。原来这个地球人也和所有愚蠢的阿斯加德人一样，从未把他当过朋友。没人是值得相信的，除了自己。
洛基不知道自己身在何方，但至少还是在地球上。如果不是刚才遇到那个愚蠢的马夫，他甚至可能还会怀疑自己回到了自己最不想去的地方——约顿海姆，冰霜巨人的故乡。
即使是这样也好不到哪去，宇宙魔方不见了，而自己又失去神力，困在人类的身体里，况且还是女人。
洛基艰难地朝前方星星点点的灯光移动着，他开始出现幻觉，仿佛那些灯光离他很近。他使劲摇了摇头，但这种症状一点也没有缓解。“不，神是不会死的”，洛基默默地告诫自己…
凯文看着洛基裹着绿翠绿的长裙消失在风雪中，心中略有不忍，洛基穿的实在是太单薄了。但洛基是神域人，不会有什么事，现在他更应该担心的是自己。
等凯文稍稍冷静下来之后，他终于意识到自己身上并没有诅咒的效果。如果诅咒应验的话，这如絮的雪花已经足以让他送命。
他开始回忆自己和洛基是怎么到这里的，对了，是宇宙魔方！但洛基刚才说魔方已经不见了。
还是先离开这里再说。凯文看了看手掌上狰狞的伤口，他把底下的衬衣掀起来，想撕下一块布条，但仅凭一只手根本无法完成这个动作。他抬起头，迎上了漫天的风雪，洛基早就已经走远了。
凯文想了想之后，把衬衣的扣子解开，将衣角咬在嘴里，终于成功地弄下了一长条布料。把伤口简单地包扎好之后，凯文想站起来，但他发现自己的腿已经差不多冻僵了。
他试着挪到一棵树边，紧紧抓着树干，终于勉强站起身。这时候他发现了不远处两道不明显的车辙。凯文回忆起自己第一次醒来的时候好像是在一辆马车上，他折下一根粗壮的枯枝，做成拐杖杵着到了悬崖边，这时，他看到了皑皑的雪地上被摔得支离破碎的马车。
凯文突然意识到是洛基救了自己。他回身向洛基离开的地方追去。远处开始出现点点灯光。凯文加快了步子，却发现一个女人倒在雪地里，她的一头乌发几乎被大雪掩埋。
他赶紧走过去，把她抱起来，是洛基！凯文试图把他摇醒，但无济于事，洛基已经陷入了昏迷。凯文把自己的外衣解下套在洛基身上，然后把他背起来，朝那些灯火走去。
此时的洛基静静地靠在他背上，柔软的乌发垂下来，拨弄着他的脸，已经完全没有在秘密基地时的威风。
凯文叹了口气，他知道洛基只不过是太偏执，一心想证明他才是奥丁神最值得骄傲的儿子，才屡屡犯下大错。而如今的洛基，已经失去了神力，和当初被流放的托尔并无二致，也算是对他的惩罚了。
凯文感觉脚步越来越吃力，当初被流放的托尔很耐事，简的两次加上自己的一次，一连出了三次车祸，一点事也没有。但洛基现在的状况很不好，必须马上得到救治。
循着阑珊的灯火，凯文终于来到了一个小村落。他挨家挨户地敲门，但这些人家要么迅速把灯熄灭了，要么透过门缝看他一眼，然后紧紧锁上门。
在凯文陷入绝望之际，一户他曾敲过门的人家把门打开了，一个老人走出来，用凯文以前没听过的语言问道，“你是逃兵吗？”
“不是”，凯文答出来的时候自己都觉得奇怪，他想起在阿斯加德的时候，奥丁的祝福让他有了用人类所有语言交流的能力。
老人皱起眉头，显然不相信凯文的答案，但他还是说，“进来吧！不过等她一醒，你们就得离开。”
凯文感激地道了谢，跟着老人进了门。屋子里虽然简陋，但却很温暖。
“请问这里是哪里？” 凯文突然问道。
“滕斯伯格。”
“滕斯伯格？”凯文皱起了眉头，他没听过这个地名。
“挪威”，老人没好气地答道，“你当真不是逃兵？”
“不是，我们是从…美国来的”，凯文尴尬地笑了笑，“请问您为什么觉得我是逃兵呢？”
“美国？这可不是一个好借口，这里三年前就被德国占领了。”
“被德国占领？”凯文皱起了眉头，这里可完全不像发达的北欧地区，难道…“现在是哪年？”
“1943！”
凯文顿时感到心窝一阵绞痛，脸色瞬间变得惨白，这个数字比任何诅咒都要可怕，他的克林特在70年后等他，而他却早已在历史中化为尘土。
不，他绝对不能让这样的事发生！凯文紧紧咬住下唇，试着在纷乱的思绪中寻找答案。
老人把一碗烫水和一把勺子递到了凯文手里，就独自回到里屋去了。
壁炉很温暖，洛基逐渐苏醒了，他睁开眼睛，看到凯文正用勺子喂他热水，便猛地把凯文的手推开，连带着一碗烫水全淋在了凯文身上。
“喂，你干什么！”凯文猛地往后一退，捂住了被烫到的手臂。
“我不需要你关心”，洛基说着站起身来，向门外走去。
“你想去哪？”凯文的声音从背后传来，“如果你想回纽约搞破坏，恐怕是不可能了。”
“为什么？”洛基转过身，冷冷地瞥了凯文一眼。
“现在是1943年，而且这里是挪威，跟美国还隔着大西洋”，凯文解释道。
“你说什么？”洛基不可置信地瞪大了眼睛。
“我想我知道魔法为什么会消失了，因为在1943年的时空里，也存在一个魔方”，凯文略一沉吟，“我身上的三大法器和你的法杖可能也是如此。”
“也就是说，我现在神力消失是因为这个时空也有一个邪神洛基”，洛基眉头耸得老高，“那我们现在怎么办？”
“也许只有找到这个时空的宇宙魔方，我们才可能回去”，凯文低下头，专注沉思了几秒钟，得出了这个结论。
“这个时空的宇宙魔方现在在哪？”洛基焦急地问道。
“我只知道魔方是和美国队长一起找到的，而美国队长是在二战时期从九头蛇的手中抢到了魔方”，凯文湛蓝的眼睛闪烁着，他对自己的答案并没有十足把握。
“也就是说，魔方在九头蛇的手里，我们现在就去把它夺回来！”兴奋重新回到了洛基灿若星辰的眼眸中，显得流光闪耀。
“洛基，有些事情不是你想象的那么简单”，凯文叹了口气，“我们先去给屋主道个别吧”。
“你自己去！”洛基打开门，马上又关上了，虽然他披着凯文的外衣，仍是无法抵御刺骨的寒风。
凯文无奈地摇了摇头，转进了里间，他发现老人正对着一张照片哭泣。照片上是一个十多岁的少女，在一匹小马驹旁甜甜地笑着。
“她醒了吗？”老人问道，但他并没有转过头。
“是的，我是来告别的”，凯文笑了笑说道。
“今晚你们可以住在这里，明早再走”，老人语气平平地说道。
“那真是太感谢了”，凯文马上答应下来，这时候贸然出去很可能会冻死。
