聂春凤火爆脾气入伍不久就显现出来了，在卫生队出了名，无人不知无人不晓。接连发生的几件事，把聂春凤推到风口浪尖上，进退不得，如果不是谢芳力保，或许有可能被遣返回乡。
第一件事发生在文化培训班上，由于绝大部分战士都没有文化知识，大字不识两个，连自己名字都不会写。红四军军部决定办几期短训班，突击授课，争取在大战前完成教学任务。恰好从白区调来一批知识分子，以青年学者和教师为主，他们成为当仁不让的文化课教员。
到某团卫生队任教的教员名叫韩文彬，人如其名，长得文质彬彬温文尔雅，是个美男子，美中不足之处：过于扭捏，说话细声细气，操着一口浙江官话，阳刚不足阴柔有余。与卫生队打交道的都是伤病员，个个大老粗，女兵们哪见过如此儒雅的男人？韩文彬才到卫生队两天便迷倒一大片女兵，甚至附近兄弟部队的女兵都有慕名而来，粉丝成群。
也有女兵不吃这一套，聂春凤就是其中之一，她报名参加培训班不是为了看美男子，而是学习文化而来，美男子再漂亮能当墨水使么？抱着这种心态，聂春凤冷眼相看，不知不觉滋生了一种反感情绪，带着情绪上课，能不闹事？
因为文化课教员严重匮乏，不可能做到面面俱到，往往一个人要教几门课程，对教员文化水平要求极高。韩文彬毕业于南开大学数学系，后来成为一名工程师，精通数学，西语、物理和化学也不错，唯独汉语言文学稍微欠缺，对语文教学造成一定障碍。问题就出在这语文课上，聂春凤与韩文彬发生正面冲突，闹得不可开交，令韩文彬颜面扫地，聂春凤也因此出尽风头。
那是韩文彬任课第三天，每天两节课，头两天是数学基础理论，后两天准备教战士们读拼音写汉字。数学是韩文彬的拿手好戏，深入浅出，通俗易懂，博得大家一致好评。韩文彬首战告捷，内心暗自得意，原本打算提前备课，写一些教学提纲，看来纯属多此一举，这些战士文化程度太低，犯不着那么认真。
下午三点，卫生队文化课准时开始，伴随着热烈掌声，韩文彬信步走到前台，大声宣布：“同志们，今天我为大家讲授汉语言文学，拼音是基础，我们先来学习拼音字母。”战士们纷纷打开笔记本，全神贯注望着小黑板，唯恐听漏了讲课内容。
“汉语拼音一共有23个声母：b、p、m、f、d、t、n、l、ɡ、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s、y、w。24个韵母：其中包括6个单韵母：a、o、e、i、u、ü；8个复韵母和一个特殊韵母：ɑi、ei、ui、ɑo、ou、iu、ie、üe、er；5个前鼻韵母：ɑn、en、in、un、ün；4个后鼻韵母：ɑnɡ、enɡ、inɡ、onɡ。”韩文彬拿起粉笔，边说边在黑板上快速移动，笔走龙蛇，写下一排排拼音字母。
“哇，这么复杂？！好难懂噢！”下面发出阵阵感慨声，女兵们交头接耳，议论声此起彼伏。韩文彬佯装不知，继续讲课，他从未讲过语文课，不知道该怎么阐述，只得照本宣科，至于战士们听不听得懂，顺其自然吧。
韩文彬讲得起劲，下面的人听得糊涂，但无人敢表达反对意见，毕竟是来自大城市的知识分子，起码的面子总要给嘛！一堂课就这样过去大半，没有一个战士真正听明白，字母写满三张纸，全都是糊涂账。
聂春凤憋了一肚子气，好像趴在岸边的青蛙，随时可能蹦跶起来。前两天对这个白面书生印象还不错，尽管有些娘娘腔，不是她喜欢的那种类型，但数学课讲得很精彩，加减乘除是怎么回事基本上搞清楚了。然而今天的语文课让人太失望，老师讲得呆板木讷，大伙儿听得云里雾里，没有人真听懂，聂春凤敢拍胸膛保证。
