两人来到方面军司令部之后，见到了罗科索夫斯基。
罗科索夫斯基上前和两人一一握手，略带歉意地说道：“真是不好意思，让你们俩专门赶到我这里来。怎么样，沿途还顺利吧？”
索科夫听罗科索夫斯基这么问，不禁暗暗发笑，心说要是沿途不顺利的话，飞机恐怕早就发生空难了，便笑着说：“非常顺利，元帅同志。”
“你们知道，我紧急召你们过来的原因吗？”罗科索夫斯基问道。
索科夫望向波波夫，正巧对方也朝自己望来，便朝他使了个眼色，示意由他来回答罗科索夫斯基的问题。
波波夫领悟了索科夫的意思后，微微点了点头，随后转头面向罗科索夫斯基，正色说道：“元帅同志，根据我们的分析，您这么急着招我们过来，肯定是想对维斯瓦河和纳雷夫河交汇处的那个三角地带的敌人动手了。”
罗科索夫斯基原以为自己问出这个问题后，首先抢答的肯定是索科夫，但没想到居然是波波夫，脸上不禁露出惊愕的表情。但他很快恢复了正常，冲波波夫扬了扬下巴，说道：“波波夫将军，你说得没错，根据大本营的命令，必须铲除这块被德军占领的三角地带。”
“元帅同志，您打算怎么安排我们的进攻行动？”波波夫说完这句话之后，主动提出了自己部队所面临的困难：“第70集团军的部队对这块三角地带曾经发起过进攻，但最后却只是蒙受了很大损失，消耗了大量弹药，并未能把敌人从这一地区赶出去。”
“到这里来，波波夫将军。”站在墙边的马利宁招呼波波夫：“我来向你详细介绍一下方面军司令部的作战意图。”
马利宁花了五分钟的时间，把他和罗科索夫斯基商讨的计划，向索科夫和波波夫两人讲了一遍，最后说道：“怎么样，你们能拿下敌人盘踞的地区吗？”
“这不太好说，方面军参谋长同志。”索科夫表情凝重地说：“我们进攻这个局域的所有道路，都在德军的炮火覆盖范围内，如果强行发起攻击，可能会出现部队伤亡惨重，但最后却一无所获的情况出现。”
“米沙，明天进攻开始时，我会亲自到前线观战。”谁知罗科索夫斯基听完后，却出其不意地说道：“我会根据战场的形势变化，来及时地调整作战计划。”
“到前线观战？”索科夫不禁一愣：“您打算到哪个地域观战啊？”他说这话时，心里暗暗祈祷，罗科索夫斯基最好别到自己的防区，要知道，除了如今控制的区域外，再往外走，就是德国人的炮击区域，以罗科索夫斯基的性格，肯定会选择离前沿越近的位置，若是发生了什么三长两短，自己可负不起这个责任：“不知您打算在什么地方观战呢？”
“我看前两天的那个鲁尔然村就不错。”罗科索夫斯基说道：“我就打算在那里的观察所里，观看我们部队的进展情况。”
索科夫挠着后脑勺，试探地问：“司令员同志，假如您觉得进攻不顺利，如果要调整作战计划，又如何通知我们呢？”
“我是这样考虑的。”罗科索夫斯基说道：“明天我去你们防区时，我随身带有一部电台和信号枪。假如在炮击结束后，你们看到空中升起红色信号弹——就是发起冲击；升上天空的是绿色信号弹——冲击取消。明白了吗？”
“明白！”两名集团军司令员起身回答道。
五百多门各种口径火炮的轰隆声，打破了清晨的沉寂，苏军炮兵对维斯瓦河和纳雷夫河交汇处的德军阵地，实施了长达一个半小时的炮击。
当炮击停止后，被德军占领的三角地带没有任何的动静，就莫德林要塞的方向也沉默着。索科夫通过望远镜，望着被硝烟所笼罩的德军阵地，心里琢磨，阵地上的德国人在做什么，是趴在扒在堑壕和战壕的底里吗？还是刚刚炮击震得晕头转向，躲到混凝土的永久火力点里去了？
战场刚恢复了寂静没多久，远处的火箭炮开火了。火箭弹在维斯瓦河上空画出一道道弧线之后，消失在敌人的阵地中间，随即响起了可怕的轰隆声。
接着又是一阵沉寂。
就在索科夫望向天空，看是否有信号弹升起时，沉寂了许久的德军炮兵终于开炮还击了。他们所炮击的区域，正是苏军进攻部队所集结的位置。
别看索科夫不是炮兵出身，但在战场上待了几年，他早就能从炮声中，判断出德军使用的是什么火炮。他听出炮声中，有要塞重炮发出的声音，不禁为即将进攻的部队担心起来。他连忙抓起话筒，大声地说：“我是索科夫，让尼基京将军接电话。”
电话很快通了，索科夫对着话筒说：“尼基京将军，敌人正在用勐烈的炮火轰击你们师集结的区域，让指战员们隐蔽好，千万不要暴露在敌人的炮火之下。明白吗？”
“明白，司令员同志。”尼基京在电话另外一头说：“我会把您的命令传达下去的。”
“对了，”就在尼基京准备挂断电话时，索科夫追问了一句：“元帅同志怎么样了？”
“他一直待在观察所里，那里很安全。”尼基京为了让索科夫安心，再次报告说：“我专门派出了一个连，把周围都警戒了起来，就算有德军的小股部队摸进来，他们也休想靠近元帅同志的身边。”
“很好，尼基京将军。”对尼基京的这种安排，索科夫是非常满意的，他点了点头，赞许地说：“干得不错！”
而此刻待在观察所里的罗科索夫斯基，扭头对自己打来的两名参谋说：“参谋同志们，你们瞧瞧，敌人开火的有各种口径的大炮，从要塞重炮到普通的迫击炮和六管火箭炮都有。敌人如此不吝啬炮弹，表明它还是有力量的。面对敌人如此勐烈的炮火，我们怎么能进攻呢，那不是让战士们白白去送死吗？”
“元帅同志，”一名参谋试探地问：“那我们该怎么办？”
“只要敌人的炮人不被压制下去，就根本谈不上消灭敌人所控制的三角地带。我们手头暂时没有足够的手段，来压制敌人如此勐烈的炮火，再发起进攻显然是不显示的，而且也不值得白白地耗费我们宝贵的有生力量。”罗科索夫斯基对参谋长说：“参谋同志，你到外面去打一发绿色信号弹，告诉进攻部队取消进攻。”
参谋答应一声，拿着信号枪走出了观察所，准备给待命的部队发出取消进攻的信号。
而参谋离开后，罗科索夫斯基又命人分别接通了索科夫和波波夫的指挥部。听到两人的声音从电台里传出，罗科索夫斯基开口说道：“两位司令员同志，我现在宣布，停止对三角地带的进攻行动。”
听到要取消进攻，不管是索科夫还是波波夫，都如释重负地松了口气，异口同声地回答说：“明白了，元帅同志！原来的进攻命令取消，我们的部队将依旧在原地待命。”
“没错，你们各自的部队都留在原来的防区，坚守住现有的阵地。”罗科索夫斯基对着话筒说：“接下来怎么做，是进攻还是防御，我会在最短的时间内通知你们的。”
罗科索夫斯基回到了方面军司令部，和马利宁打了个招呼后，叫过了通讯兵主任，吩咐对方说：“立即帮我接莫斯科，我有重要的情报要汇报。”
趁着通讯兵主任接通电话的工夫，马利宁试探地问罗科索夫斯基：“司令员同志，这么说来，我们对三角地带的进攻不得不取消了？”
“是的，我的参谋长同志。”对马利宁的这种说法，罗科索夫斯基表示了赞同，并说明了自己的理由：“德军的炮火过于勐烈，我们的进攻部队从离开战壕的那一刻开始，就处于德军的炮火打击范围之内。这就意味着，我们如果不能把德军的炮火压制住，那么我们的指战员在进攻的途中，就会不断地倒在德军的密集炮火之下。”
“司令员同志，您的决定是对的”马利宁说：“我们不能把宝贵的兵力，浪费在这种没有任何意义的进攻中。”
“元帅同志，”通讯兵主任走过来向罗科索夫斯基报告说：“最高统帅本人正在打电话，他的电话暂时无法接通。不过波斯克列贝舍夫同志说，等最高统帅本人打完电话之后，会把此事上报的。”
“既然是这样，那我们就耐心等候吧。”罗科索夫斯基说道：“趁着等电话的工夫，我们可以讨论下一步的行动。”
“司令员同志，正好有个情报，我觉得有必要向您报告。”
“什么情报？”罗科索夫斯基问道。
“空军的波雷宁将军报告，他所派出的侦察机在华沙西面飞行时，遭到了德军的战斗机的攻击，其中两架被击落，还有一架侥幸飞回来的侦察机，机身上也是弹痕累累。”马利宁说道：“那名飞行员向波雷宁汇报，说华沙西面通往北方的所有交通线，都有德军的歼击机在巡逻，似乎想掩饰什么。”
罗科索夫斯基低头看着面前的地图，找到了马利宁所说的位置，看了一阵后，抬起头问马利宁：“参谋长同志，你是怎么考虑的？”
“根据我的分析，德国人突然加强了华沙西面通往北方所有交通线的空中巡逻，应该是为了掩饰什么。”马利宁谨慎地说道：“由于缺乏有利的情报支持，我们搞不清楚敌人是向北方增兵呢，还是把部队从北方调往南面。”
不管德军把部队从南面调往北面，还是从北面调往南面，都意味着他们将在某个方向采取大规模的军事行动。可惜如今没有侦察兵深入到华沙的西面，而在空中执行侦察任务的侦察机，又遭到了德军歼击机的驱赶，以至于对敌人的兵力调动，只能停留在分析上。
没等罗科索夫斯基和马利宁分析出结果，桌上的高频电话就响了。
电话是史达林打来的，他一听到罗科索夫斯基的声音，就笑着问道：“康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇，怎么样，对维斯瓦河和纳雷夫河交汇处的进攻开始了吗？”
听到史达林这么问，罗科索夫斯基不禁迟疑了一下，最后他鼓足勇气说道：“对不起，史达林同志，可能我带给您的是坏消息。对三角地带的进攻，我已经下令终止了。”
“什么，进攻已经终止了？”史达林的笑容僵在了脸上，他的语气在不知不觉中变得严肃起来：“为什么？为什么要停止？”
“史达林同志，请您听我解释。”罗科索夫斯基的心里很清楚，和战前相比，史达林的性格已经有了很大的改变，至少在很多事情上，他愿意听当事人的解释，从而避免犯一些低级错误。为了征得史达林对自己停止进攻一事的同意，罗科索夫斯基把当时的情况，详细地讲了一遍，最后说道：“让我们的部队在敌人的炮火覆盖的区域进攻，等于是让他们去送死，我不想看到这些宝贵的有生力量，就这样白白地消耗掉，所以才下达了停止进攻的命令。”
史达林听后沉默了许久，就在罗科索夫斯基等得有些着急时，他终于开口了：“康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇，你做得对，在我军炮火无法研制住德军的炮火的情况下，主动停止这种徒劳的进攻，是完全正确的。”
罗科索夫斯基本以为史达林会大发雷霆，但没想到对方居然说出了如此通情达理的话，让他颇为意外。他小心翼翼地问：“史达林同志，那我们接下来该怎么办？”
“我同意你的安排，取消部队的进攻，并坚守原有的防御阵地，不给德国人以可乘之机。”史达林在电话里说道：“虽然这次的进攻取消了，但不意味着我们不会再发起新的进攻。因此部队在坚守现有防区的同时，还需要积极备战，做好新进攻战役的准备。”
“是，史达林同志。”罗科索夫斯基连忙回答说：“我会把您的意图贯彻到基层部队，让所有的指战员在坚守现有阵地的同时，做好新进攻战役的准备工作。”
“不错，正该如此。”史达林慢吞吞地说道：“康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇，我祝你好运，希望能早点听到你们的胜利消息。”
罗科索夫斯基放下电话后，如释重负地对马利宁说：“参谋长同志，最高统帅本人同意我们终止进攻的决定，让部队在现有的区域内做好防御工作，并着手准备新的进攻战役。”
