“噗通，噗通…”
听着自己的心跳，杨彦昌的手心全是汗水，理智仍然告诉自己快出去，快出去…
然而，门依然被他推开了。
“啊…”他大喊着举着棒子就冲进去了。
忽然，一下子眼前就大亮起来，好似幕布被人掀开。
“HappyBirthday!”
接着跟着这声音就有好多人举着蜡烛从周围的房间里边跑出来。
杨彦昌看着手里拿着黑sè幕布的詹天佑，再看看桌子上那插上蜡烛的蛋糕，苏菲、威利还有潘铭钟等很多同学他们手里拿着蜡烛围成个圈，最后再看看桌子边上的诺索布夫妇还有老祖母…
一群人大眼瞪着眼。
所有人看着他经典的造型，忽然齐齐就爆发了。“哈哈…”
“咣…”手上的木头条子一下子掉在地上，“这，这是什么情况？谁的生rì？”他脸涨得通红。
“当然是你的。”苏菲跑过来拉着他的手，“快过来，你拿根木头干什么呢？去年错过了你的生rì，今年妈妈早早就问过了詹，嘻嘻，我们有没有吓你一大跳？惊不惊喜？快来吹蜡烛啊，许愿了。”
“我的生rì，等等，我的生rì不是…”到这杨彦昌忽然反应过来，自己已经习惯的生rì一直是上一辈子的，而十九世纪杨彦昌的生rì却是农历二月初一，今天是一八七四年的三月十八，换成中国年不就是杨彦昌的生rì吗！
至于去年诺索布夫人搞错生rì是她把农历和西历弄混了，这下子杨彦昌就全明白了！
詹天佑压根就没有什么毛病，他早早回来就是为了给自己惊喜的！而诺索布先生在放学后磨磨蹭蹭，怕也是为了给家里留够安排的时间！至于最后自己拿着木头冲进来，也不过给这欢喜的rì子添些笑料！
杨彦昌浑浑噩噩的被苏菲按在凳子上，所有人都笑嘻嘻的看着他，“杨，生rì快乐。”大家异口同声的道，他才猛地醒过来。
看着眼前这些家伙，真是有气没处撒。
“杨，快许愿啊，吹蜡烛，吃蛋糕咯。”
“是啊，快。”
…
杨彦昌看着这些人，诡异的笑笑，头，双手握在胸口，悄悄许个愿，吹灭了蜡烛。
“杨，你许的是什么愿啊？”威利好奇的问道，杨彦昌看见所有人的眼睛里都闪烁着渴望。
“嘿嘿，我许的是…”到这里，杨彦昌猛地抓起蛋糕上的那层nǎi油，扑到威利身边就往脸上抹了上去。“今天大家都要快乐。哈哈。”
“啊，这是我和妈妈做了一天的nǎi油蛋糕啊！”苏菲尖叫起来，也抓起蛋糕扑到了杨彦昌的身上。
“是谁忘我脸上抹的？我看到你了，你完蛋了…”
“呀，别过来，别过来。”
…
一时间屋子里顿时沸腾起来。
路德拉着妻子玛莎赶紧躲到了一边。
“妈妈怎么办？”玛莎紧张的问道。
“不用担心，亲爱的，你看。”诺索布指了指那边。
顺着他的手，威利正悄悄的从桌子下边爬过去，忽然跳起来把蛋糕涂到nǎinǎi的脸上，老祖母笑眯眯的脸顿时僵住了。只见她用手把脸上的蛋糕抹下来，放进嘴里，轻轻的笑了。
“哈哈，威利太坏了。”玛莎快乐的道。
“嗯。是啊，亲爱的。”路德轻轻的：“虽然杨破坏了这份蛋糕但我不希望你…”
“嘘，亲爱的，杨可没有破坏我的心意。我想让大家都快乐，但你看现在，大家难得不开心吗？”玛莎温柔的道。
“谢谢你，玛莎。”
“要感谢我，也该是杨来，今天晚上他要是不把房间收拾干净我准不让他睡觉。”话还没有完她自己都笑了起来。
“当然，我会谢谢你的，诺索布夫人！嘿嘿！”杨彦昌忽然跳出来，苏菲也和他在一起，两个人手里白花花的一片，“妈妈，爸爸，整个房子就差你们啦…”姑娘还没完，两个人的手就伸了出去。
“啊，不要…”
“杨！明天我就让你毕业，你快滚蛋吧！”
…
晚上，所有的人都离开了。
房间的角落里摆满了礼物。詹天佑送他的是一支毛笔，苏菲送给他的是一幅画着杨彦昌自己的肖像画，威利把自己最喜欢的一套锡兵送给了他，而诺索布先生给他买了一个音乐盒，老祖母送给他的是一个白银十字架（他给老祖母做了保证，虽然自己用不上但也会好好保护的），神秘的诺索布太太自己的礼物最后再给他，当然还有更多的礼物，是他的同学送的，海滨学校里来自南美，rì本等地的同学，有不少都是些和他有交情的家伙。
最让杨彦昌惊讶的是两个rì本同学送的礼物，伊藤正助送他的是一个画着樱花的纸扇，水户彦凉则送他了一团绘着鸭子图案的布包裹的茶叶，想到两个rì本人鞠着躬要他收下礼物的摸样杨彦昌总会笑出声来。
其实这并不突然，因为当初他也算帮过这两个子，刚刚入学的时候他们听到有白人学生骂那两个rì本人黄皮猪的时候，就连着杨彦昌几个一起骂了，年轻气盛的几个伙子如何能忍住？当即就出手了。这实在是个误会，在杨彦昌看来自己纯粹是泄愤的，而那两个rì本留学生显然不这么想。不过到手的东西万万没有放过的道理。
只是现在无论如何，这些礼物和他也没有任何关系，因为杨彦昌正老老实实的擦桌子，当然，这是他自愿做的，一起帮忙的还有詹天佑，苏菲和威利。
“杨，这个送给你。”诺索布夫人神神秘秘的把一个包装jīng美的盒子递给他。“打开看看吧。”
几个孩子都围过来，杨彦昌打开包装，里边一张薄薄的报纸。“这是什么？”
把报纸拿出来，原来是哈特福德晚报。
在灯光下，一个大大的标题“心怀祖国的中国留学生，哈特福德的外国诗人”接着些的一行英文，是副标题“假如我是一只鸟”。上边有中文也有英文，诗歌的作者和翻译人印的清清楚楚。
杨彦昌吃惊的长大了嘴巴，不光是他，在这一天康涅狄格州，甚至整个新英格兰有无数人都会看到这份报纸，都会为此而震惊。
“天，阿昌，这不是你的诗吗？”詹天佑惊讶的道。“上边还有我的名字，翻译，嘿嘿。”
“这是你写的？让我看看。”威利他们抢过报纸就看起来。
“希望你不要怪我，那天我收拾你们房间的时候看见那张写着诗的纸就摊开在桌子上。很抱歉我看了它。我看到了詹的翻译，他帮你署上了名字，全文虽然有两个错误，但那真是一首很好的诗歌，我相信你对国家的热爱能打动任何人。”
杨彦昌和詹天佑听到这番话,都不由红了红脸，只是为了什么只有他们自己才会知道。只听诺索布夫人继续道：“刚好你的生rì就要到了，我就想给你一份惊喜。我让路德把它送到哈特福德的报社去，我相信你的才华他们一定会看见的！杨，恭喜你，当然，我也希望你能原谅我在不经你允许的情况下这样做。”
诺索布夫人慈祥的看着他，眼神就好似看着自己的孩子，“杨，我真的为你骄傲。”
“谢谢，谢谢您。亲爱的诺索布夫人，我相信这一定是最好的礼物。”
今天刚刚15岁的杨彦昌的身高已经一米六多了和诺索布夫人差不多，他主动抱住了玛莎，“谢谢你，谢谢你。”
“杨！这可是你第一次主动拥抱别人，我是不是应该感到很荣幸？”诺索布夫人笑着道。
“当然，我也想是这样的。”
“杨，我相信等你回国的时候，你的国家一定会为有这样的儿子而自豪！”
