“这是谁？”一名看着十分骇人的老女巫走到纳威身旁，语气严厉地问道。harriet一下子就认出了她是谁——凭借着她穿的长长的，古旧的，带着花边的女式衣服，头戴着的有一只老雕的标本的帽子，手里拎着的一个巨大的猩红色手袋——她对这个形象的博格特印象深刻，是因为它就出现在德拉科的博格特变成了伏地魔之后，想到这，她不禁扭头看了一眼身旁的德拉科。
纳威的祖母来回打量着他们，眼神危险地眯了起来。纳威沉默地站在一旁，脸一阵青一阵白，手拽着一边病床的帘子——此刻harriet真希望自己不知道帘子的后面住着的是谁，更不希望在此刻遇见眼前这个圆脸男孩。在知道了预言的内容以后，她无法坦然而毫无愧疚地去直视纳威的双眼，在某种程度上，纳威也失去了自己的父母，到底哪一种失去更让人痛苦，harriet这一刻无法决定。
“你是马尔福家的男孩，我走到哪都能认出你的这张脸。”隆巴顿夫人的一声怒吼，吓得harriet一机灵，“你的父亲是一个卑鄙无耻的食死徒！”她尖叫了起来，如同鹰爪一样的手指抓住了德拉科的衣领，那模样十分的可怕，洛哈特一溜烟躲进了床底，纳威在一旁不知所措地看着，harriet想上去分开他们两个，却被隆巴顿夫人推了个趔趄——harriet真不明白，纳威有这么恐怖的祖母，怎么还会惧怕区区一个斯内普？
“看看食死徒都对我的儿子和儿媳做了些什么！”她仍然在尖叫着，其他病床的病人不安地骚动了起来，harriet四处张望，然而治疗师此刻并不在病房之中，她想拔腿往外跑，找个能控制眼下事态的人过来，但纳威的一声哭喊使得她定在了原地——“奶奶，不要——”
隆巴顿夫人一把扯开了帘子，抓着德拉科的衣领，把他押在一个头发花白的中年男人面前，那个男子有着纳威那双圆溜溜的大眼睛，但瞳孔里没有任何焦点，他只是茫然地注视着天花板，对眼前的这一出闹剧视而不见，“这就是你父亲那帮人干的好事，他们用钻心咒折磨我的儿子与儿媳，使得他们都被那痛苦逼得疯了！”隆巴顿夫人怒吼着，“这就是他们的罪孽，也是你的，年轻人！你怎么有脸出现在这里？你怎么有脸出现在我儿子与儿媳的病房！看看他们，你的父亲就是他们整整十四年来再也认不得这世上的一切，再也认不得他们的母亲，他们的儿子，他们的家人的原因——”
纳威无助地啜泣了起来，病房里的一个病人发出了响亮的犬吠声，洛哈特仍然躲在床底不敢出来，harriet费了九牛二虎之力，才把隆巴顿夫人从德拉科的领子上拔下来。“那是德拉科的父亲那一代人犯下的罪过，我理解您的痛苦心情，但请您不要责怪德拉科，他与这一切无关，他是无辜的，我们出现在这里纯属意外。”harriet低声说，站在一旁的德拉科默不作声地揉了揉脖子，他眼里有一种绝望又平静的神色，就像他早就预见到了这一天的到来似的。
“你想必就是harriet·potter了吧。”隆巴顿夫人目光如炬，停留在harriet的额头上，“纳威告诉了我很多关于你的事情。”
“我是，夫人。”harriet说，纳威仍然站在一旁低着头啜泣，他的母亲——之所以harriet能断定这一点，是因为她尽管已经头发花白，形容槁枯，消瘦又憔悴，她那张脸还是与纳威极为相似——怯生生地站在他的旁边，恍惚地打量着他，似乎不明白他究竟怎么了——这一幕实在是令人心碎，harriet再也说不出一句话。她忍不住去想象那个在自己的记忆里永远年轻貌美，神采飞扬的莉莉·波特要是有一天也以如此的形象，如此茫然地看着自己的场景，那种明知道自己的母亲就站在自己身前，却又早已失去女儿这一身份的感受——某种截然不同的痛苦击中了她，她意识到这是比早早失去父母更为绵长的折磨。纳威·隆巴顿实际上勇敢得远远超出所有人的想象，harriet心想，他竟然能默默地承受这份折磨长达十四年。
然而随即，她又立刻意识到，纳威·隆巴顿确实应当如此勇敢。
他是预言中的另一个孩子。
“你还很年轻，potter小姐，多半你并不相信父债子偿这种说法。”隆巴顿夫人尖锐的嗓音打断了harriet的思绪，她冷笑了一声，恶狠狠地瞪着站在harriet身后的德拉科，“不错，折磨我的弗兰克和艾丽斯的食死徒已经被关进了阿兹卡班——愿他们的尸骨烂在那儿——可卢修斯·马尔福也不是什么好鸟！他即使不是那个向我的儿子与儿媳举起魔杖的人，他也是共犯之一，所有神秘人的手下都分享着折磨弗兰克与艾丽斯的罪行，他们都是罪人，手上有着无数的鲜血与白骨！你自己清楚，你自己知道，你的父亲究竟都干了些什么！”她气势汹汹地喊着，作势要向德拉科冲去，harriet抓着她的手臂，使出了吃奶的力气阻拦着她。德拉科避开了她的目光，不敢与她对视，他转过身扭开了头，脸上现出几分愧疚与羞辱，“当你在马尔福山庄锦衣玉食地长大的时候，看看我的纳威过的是什么生活？看看我的儿子与儿媳过的又是什么生活？还有那些因为神秘人和他的手下妻离子散的人又过的是什么生活？你给我滚出去！这里不欢迎你，永远都不会欢迎你！”
德拉科把兜帽戴上，大踏步地走出了病房，harriet只得匆匆向隆巴顿夫人丢下一句“抱歉”，就赶忙追了出去，她在空无一人的走廊尽头截住了德拉科，后者看到她的头一句话就是——
“什么也别说，harriet，那是我应得的，我是一个食死徒的儿子，我生来就是有罪的。”
harriet还没来得及说什么，她身后就传来了一个气喘吁吁的声音。
“不，不是的。”
纳威弯下腰深呼吸了几下，看来他不经常做这样的短跑运动，圆圆的脸上全是细微的汗珠，接着他直起身，走到了德拉科面前，坚定地又重复了一遍，“不是的。”
“隆巴顿，别费心——”
“我的祖母并不了解你，”纳威诚恳地看着德拉科，他的双眼还是红肿的，“当然我也不了解你，然而这并不妨碍我明白你跟你的父亲并不是同一类人——当听到洛哈特和你们的声音的时候，我吓坏了，要是我当时更冷静一点，没有出声喊你们，也许我的祖母就不会发现你们了。”
“对不起，纳威。”harriet愧疚地道歉着，“我和德拉科不是有意要刺探你的隐私的。”
纳威的脸红了，他假装没有听到harriet的话。
“harriet，你相信马尔福是我们这边的人，你让他加入了迪戈里军，”他说，岔开了话题，“那么，我也相信马尔福是我们这边的人，不管我的祖母怎么说，我的想法跟你是一样的。”
“你难道不恨食死徒吗？”德拉科轻声问道，“你难道不恨我吗？”
“我当然仇恨他们，我一开始也不喜欢你，毕竟你来自于斯莱特林。”纳威说，德拉科隐藏在兜帽下的脸色变了，“但是仇恨不能改变任何事情，不是吗？我从小就是一个没用的巫师，当别的孩子到了能够展现自己的魔力的年龄的时候，我表现得还是跟一个麻瓜一样，阿尔吉伯父把我从窗子丢出去才使得我展现了一点可怜巴巴的魔法。在霍格沃茨，除了草药学以外，我根本一无是处，我尽管仇恨食死徒，但我从来不敢想为我的父母复仇的事情——可harriet在塞德里克去世时发表的演讲点醒了我，我想要的不是复仇，我想要的跟harriet一样，都是结束这场战争，那才是我最想要的，真正的和平，只要这也是你想要的，马尔福，我就愿意接纳你。”
纳威率先伸出手来，德拉科迟疑地握住了。
“作为迪戈里军的一员，”纳威低声说，脸上终于露出一丝笑意，“我们一定要相信彼此，不是吗？”
“谢谢你，纳威。”德拉科嘶哑着嗓音回答，“谢谢你愿意接纳我。”
“很抱歉让你们看到了我的父母……那个样子。”纳威十分别扭地加上了一句，“我并不是有意要隐瞒他们的情况，也不是以他们为耻——”他说着，圆溜溜的大眼睛里登时盈满了泪珠，“我只是——我只是不愿意让大家可怜我——我没什么值得可怜的，你知道，我的祖母总是说我的父母是为了崇高的事业牺牲了的，而他们的牺牲值得让人尊重。我明白这一点，可——可如果大家都知道我的父母……那么所有我犯下的错，大家都会认为是因为我的父母疯了，不能在我的身边好好教导我的原因。我的父母都是很伟大的人，很有天分，是当时魔法部里最出色的傲罗，我不愿意让人们可怜我，或者认为我让我父母丢脸了。”他抬眼看了一眼harriet，小声嗫嚅道，“我没有你这样的勇气，harriet，去面对和承受——”
他停住了话头，缓慢地转过身去，穿着睡衣的艾丽斯·隆巴顿正站在他的身后，依然用那种恍惚的神情注视着他，更远处，是追着艾丽斯·隆巴顿出来的隆巴顿夫人，她紧皱着眉头，不满地打量着自己与德拉科·马尔福站在一起的孙子。
“纳威，你在做什么？”她严厉地叫喊道，“赶紧把你的母亲带回来。”
就在这时，艾丽斯·隆巴顿伸出手，轻轻地擦去了纳威脸上的泪水。她仍然是以那样恍惚的神情看着纳威，没有流露出半分她知道面前这个年轻人就是她的亲生儿子的意思，那只是一种作为母亲的本能，她的手停在半空中，然后又慢慢地伸向了睡衣的口袋。
远远地，harriet听见隆巴顿夫人叹息了一声。
纳威伸出了手，艾丽斯·隆巴顿从口袋里抽出了一张吹宝超级泡泡糖的包装纸，随意地丢给了他，那张糖纸皱巴巴又黏糊糊，但纳威毫不犹豫地紧紧攥住了，珍而重之地放进了自己衣服口袋，就像那是价值百万的珠宝一般。
“谢谢，妈妈，”纳威轻声说，他随即指了指德拉科，“这是我的朋友，妈妈，德拉科·马尔福。而这个女孩是harriet·potter，我常常跟你提起她，记得吗？”
艾丽斯·隆巴顿只是冷漠地看了他们一眼，就转身离开了。
harriet能感觉到站在她身旁的德拉科微微颤抖着，她稍稍扭动了一下脑袋，向他瞄去，德拉科的双颊有些潮红，他注视着纳威的灰色眼眸里流露出一丝激动的神色，同时却又极力保持着冷静。刹那间，harriet突然明白了什么，除了她以外，纳威是第一个认为自己与一个斯莱特林，一个马尔福是朋友的格兰芬多，不仅如此，纳威实际上与食死徒有着深切的仇恨，如同harriet一般，但他仍然能向自己被食死徒折磨疯了的母亲介绍德拉科为自己的同伴——
可纳威只是站在原地，渴望地注视着他的母亲的背影，似乎不清楚自己适才做了什么伟大的事情。
在这一刻，harriet确信如果她的命运降临在了这个圆脸的男孩身上，他会是一个不逊色于她的救世主，他也会如同此刻的她一样，勇于面对预言里预示的死亡，与身为魂器既定的命运。即便没有塞德里克的死亡让全校的大部分学生都团结在一起，他依然有能凝聚不同学院的学生的力量，以一种与harriet截然不同的形式——然而，此时此刻，harriet注视着纳威，注视着他单纯的面庞，自从听到预言，知道自己就是伏地魔的魂器之一以后，她第一次庆幸这重担落在了她肩上，而不是纳威的肩上。
就让纳威·隆巴顿平凡地活着，而她去承受一切吧。
